Si l’on devait assigner un objectif principal à cet exercice caractéristique des méthodologies en usage en histoire de l’art qu’est l’analyse plastique, ce pourrait être d’objectiver une intuition, une émotion ressentie de manière subjective devant une oeuvre visuelle. On pourrait croire que les oeuvres d’art “parlent d’elles-mêmes”, or la pluralité des interprétations possibles d’une oeuvre montre que si cette oeuvre déploie une signification, celle-ci est loin d’être évidente. Une oeuvre plastique, qu’elle soit abstraite ou figurative, ne parle pas d’elle-même, c’est nous qui la faisons parler… Et pour éviter de lui faire dire n’importe quoi, de projeter sur elle des interprétations anachroniques ou des grilles de lecture qui lui seraient étrangères, voire d’imaginer des détails qui ne s’y trouvent pas, il semble important de respecter un certain nombre de règles, parmi lesquelles (ceci n’est pas une liste exhaustive) :
- ne pas inventer des éléments qui ne se trouvent pas dans l’image pour asseoir son interprétation,
- asseoir son interprétation sur des éléments qui se trouvent objectivement dans l’image, ou à défaut tirés d’une étude du contexte culturel dans lequel l’image s’inscrit,
- inscrire si cela est possible une image dans son contexte culturel et médiatique,
- ne pas faire comme si une image sortait directement du crâne de son créateur, et ne pas négliger l’impact des contraintes techniques et matérielles de réalisation dans sa forme finale.
Enfin, on pourrait ajouter une dernière recommandation, de l’ordre du conseil et non de la règle, qui est de toujours essayer de comparer une image à une autre similaire, de manière à mieux saisir les spécificités du fonctionnement formel, et les singularités esthétiques de l’image étudiée.
L’exercice de description pure et simple, sans interprétation aucune quant au sens à accorder à l’image, a pour intérêt d’aiguiser le regard d’une part, d’autre part d’isoler les éléments présents dans l’image pouvant contribuer ultérieurement à son interprétation. Mais le plus souvent, une description n’est jamais “pure et simple”, et est toujours orientée par les attentes du spectateur, attentes qui varient en fonction de l’époque, de la classe sociale, du genre, du contexte culturel, mais aussi de l’état émotionnel, etc. Aussi est-ce un idéal vers lequel tendre plus qu’un objectif à atteindre concrètement : le but de la description d’image est davantage de rendre objectif des intuitions subjectives, que de rendre compte catégoriquement, et sans aucun doute possible, du sens de l’image. Il s’agit d’entrer dans une démarche scientifique visant à se déprendre de sa subjectivité pour observer ce qu’il en est réellement dans le fonctionnement interne (analyse plastique) et externe (exploration contextuelle) d’une image, cette déprise relevant d’un idéal asymptotique plutôt que de quelque chose de réellement atteignable.

Il s’agit aussi, et sans doute surtout, de comprendre pourquoi une image génère en moi telle impression. Si, devant le Voyageur contemplant une mer de nuages, je me sens puissant, il y a une raison. Si je me sens écrasé, seul, ou déprimé, il y a une raison aussi. Or, toutes ces raisons ne se situent pas seulement dans ce que je projette de ma psyché du moment sur l’oeuvre de Friedrich, mais dans le fonctionnement plastique de l’oeuvre elle-même, qui dans sa complexité de mise en scène spatiale peut ouvrir à une telle pluralité, contradictoire qui plus est, d’interprétations intuitives. Le but de l’analyse plastique étant, donc, de comprendre par quelles voies ces différentes interprétations peuvent se faire jour dans l’esprit des spectateurs, c’est à la fois un outil épistémologique permettant de mettre au jour quelles sont les interprétations les plus vraisemblables d’une oeuvre en disqualifiant celles qui ne respectent ni le contexte culturel, ni le fonctionnement interne de l’oeuvre, mais aussi un outil herméneutique qui nous permet de mieux saisir pourquoi et comment elle agit en nous sur un plan esthétique.
Un exemple, à partir d’une illustration de La Barbe bleue de Perrault
Prenons une illustration de Bertall pour une édition des Contes de fées de Charles Perrault, publiée chez Hachette en 1871 (peut-être s’agit-il d’une réédition d’une édition antérieure, il faudrait mener l’enquête bibliographique plus avant…).

Description
Que voit-on ? On voit au premier plan deux figures, l’une masculine, l’autre féminine. La figure féminine occupe l’avant du premier plan, elle est semi-agenouillée, a le dos tendu vers l’avant et la tête baissée, les bras tendus en avant. Elle est figurée de profil, mais tourne légèrement le dos au spectateur, ce qui fait que son visage est rendu invisible par trois moyens visuels : sa position de dos, sa tête baissée, enfin sa longue chevelure ondulée et défaite, qui va jusqu’au sol, et qui lui cache partiellement le visage. Elle est dotée d’une grande robe blanche à drapés amples, dont le bas est grisé : il pourrait s’agir de salissures, ou bien plus simplement d’une ombre. Cette figure féminine occupe toute la largeur de l’image, mais elle n’en occupe que la moitié inférieure sur le plan vertical.
A contrario, la figure masculine occupe la quasi-intégralité de l’espace vertical, et en occupe surtout la moitié droite. Le quart supérieur droit de l’image est occupé, à l’arrière-plan, par un élément de décor, un escalier amenant vers des étages supérieurs : on se situe ici à l’étage le plus bas d’un bâtiment, probablement au rez-de-chaussée. La figure masculine est debout, elle se tient au-dessus de la figure féminine, tenant sa chevelure de la main gauche, et levant de la main droite au-dessus de sa tête une lame ressemblant à un sabre. L’homme est vêtu d’habits pouvant évoquer la période de la Renaissance, avec notamment des bas montants sculptant ses jambes musclées, une chemise aux manches couvertes de rayures verticales pouvant évoquer des crevés, un pourpoint sombre, une cape courte à haut col rabattu vers l’arrière, enfin un couvre-chef plat et étroit doté d’une plume tournée vers l’arrière.
A l’arrière-plan à droite, derrière le sabre levé de l’homme, on observe deux figures difficilement lisibles, probablement masculines, dans l’ombre d’une ouverture en arc en plein cintre menant vers un espace extérieur plus lumineux. La figure la plus proche est dotée d’un chapeau large emplumé, et lève une épée vers le ciel de sa main droite. La figure la plus éloignée ne semble pas effectuer de geste particulier, mais semble accompagner la première.
Analyse et interprétation
Nous assistons donc à la scène quasi finale du conte La Barbe bleue de Charles Perrault, qui voit Barbe bleue s’apprêter à tuer son épouse, et arriver les deux frères de cette dernière dans la demeure de Barbe bleue. Le passage exact est précisé en légende de l’image : “Dans ce moment, on heurta si fort à la porte que Barbe bleue s’arrêta tout court.” Si l’on se réfère à la page indiquée et qu’on prend un passage plus large du texte de Perrault, on peut lire :
Puis, la prenant d’une main par les cheveux, et de l’autre, levant le coutelas en l’air, il allait lui abattre la tête.
La pauvre femme, se tournant vers lui et le regardant avec des yeux mourants, lui demanda un petit moment pour se recueillir. “Non ! non ! dit-il, recommande-toi bien à Dieu ; ” et levant son bras…
Dans ce moment, on heurta si fort à la porte que la Barbe Bleue s’arrêta tout court : on ouvrit, et aussitôt on vit entrer deux cavaliers qui, mettant l’épée à la main, coururent droit à la Barbe Bleue.
On constate en premier lieu que l’illustrateur ne représente pas un seul moment du texte mais plusieurs, concomitants : le moment où Barbe Bleue lève son arme et arrête son geste d’une part, celui où les deux frères arrivent dans la pièce d’autre part. Cette concaténation de deux moments du texte permet de tout rassembler en une image, là où le texte étale dans le temps l’exposition du récit. Cette différence de présentation temporelle des événements est certes liée au médium utilisé (le texte d’un côté, l’image de l’autre), mais aussi à un choix de l’illustrateur : celui de représenter un moment de tension dans le récit. Voire d’accentuer cette tension, dans la mesure où si le geste de Barbe bleue est arrêté, ce n’est pas tellement parce qu’on frappe à la porte et que le geste s’arrête sous le coup d’une surprise, mais parce que le personnage est représenté dans l’instantanéité de son geste alors qu’en même temps les frères arrivent à l’arrière-plan, l’épée levée (et non seulement en “mettant l’épée à la main” comme l’indique le texte). Cette représentation des deux événements en un même espace permet d’accentuer le suspense de l’action, en contradiction partielle avec le texte de Perrault : les deux frères parviendront-ils à temps à arrêter le geste meurtrier de Barbe bleue ?
Au-delà de ce problème de fidélité au texte, qui traduit les difficultés pour l’illustrateur à traduire en images le récit, on peut constater que Bertall met surtout en avant, dans son illustration, l’opposition entre Barbe Bleue et son épouse, les deux figures occupant la quasi intégralité de l’espace de l’image, et étant clairement éclairées au premier plan par rapport aux éléments de décor et aux figures des deux frères laissés dans l’ombre à l’arrière-plan. Les deux personnages principaux se trouvent dans une position clairement opposée : l’épouse en position dominée, en robe blanche, agenouillée devant son époux occupant tout l’espace vertical de l’image, en pourpoint, barbe et couvre-chef sombres. L’image étant reproduite par le procédé de la gravure sur bois de bout, elle n’autorise que des niveaux de gris, et il n’est pas possible techniquement, par exemple, de représenter la couleur bleue de sa barbe : aussi Bertall a-t-il pris le parti, avec bien d’autres illustrateurs, d’en faire une barbe noire, permettant ainsi de mettre en valeur le caractère sombre du personnage.
La courbure du sabre levé par Barbe bleue est reprise par celle, plus petite, de la plume de son couvre-chef, et celle, plus petite encore, du haut col de sa cape, accentuant ainsi le dynamisme de la scène, et l’importance du geste de son bras droit levé sur sa femme, par une répétition formelle en mode mineur de la courbure du coutelas. En mode majeur, le dynamisme de la scène est construit sur une diagonale allant de l’angle inférieur gauche à l’angle supérieur droit de l’image, du motif de la femme implorante en bas à gauche à celui des deux frères en haut à droite, grâce à deux lignes permettant de structurer la composition : celle de la cuisse gauche de l’épouse, puis surtout celle du bras gauche de Barbe bleue, d’une clarté qui le met en évidence par contraste lumineux avec le pourpoint sombre et le grisé de l’arrière-plan, et qui occupe plus ou moins le centre de l’image. De manière générale, tous les mouvements représentés sont paroxystiques : bras tendus de l’épouse, bras tendus ou levés de Barbe bleue, épée levée du frère à l’arrière-plan, accentuant encore la tension narrative entre les différents personnages.
On peut noter que ces mouvements sont par ailleurs passablement désordonnés ou maladroits : on ne comprend pas comment Barbe bleue, situé à droite de son épouse, et tenant sa chevelure au niveau de sa nuque, peut s’y prendre pour la décapiter de son autre bras, à moins de faire passer son bras droit par dessus son bras gauche, ce qui serait très malcommode. On ne comprend pas non plus la vraisemblance ou l’utilité du geste des bras tendus de l’épouse, qui ne correspond pas non plus à ce que dit le texte qui décrit l’épouse comme tournée vers son mari et non lui tournant le dos. Au-delà de ce problème de fidélité au texte de Perrault, qui peut s’expliquer par la représentation par l’illustrateur d’un moment imaginé et légèrement ultérieur du récit où la jeune femme n’aurait déjà plus son visage tourné vers son mari, on aurait pu imaginer que, par peur et réflexe de défense, l’épouse aurait pu essayer d’agripper le bras gauche de ce dernier. L’illustrateur préfère la représenter dans une gestuelle d’imploration très dramatique, avec de grands gestes qui contrastent très fortement avec l’attitude très contenue de prière chrétienne que représentait, par exemple, le premier illustrateur du conte dans la toute première édition des contes de Perrault (Barbin, 1697), gravée par Antoine Clouzier, qui représente le même moment du récit.

Il est nécessaire de considérer l’illustration de Bertall dans son contexte médiatique, à savoir l’édition publiée par Hachette de contes de Perrault publiée en 1871, qui mêle ces contes à ceux de deux autrices de contes de fées de l’Ancien Régime, Mme d’Aulnoy et Mme Leprince de Beaumont. Dans cette édition, le texte de La Barbe bleue est accompagné de 3 illustrations : deux de Bertall, et une par un illustrateur anonyme, à la composition non signée, sinon par le graveur, “Predhom.” (?).

Cette dernière image ne semble pas avoir été réalisée par Bertall mais par un autre illustrateur, non déterminé, comme en témoigne la grande incohérence narrative entre l’image de Bertall représentant l’arrivée des deux frères, et celle représentant la mise à mort de Barbe bleue : dans la première, les deux frères ne semblent pas montés sur des chevaux, contrairement à ce qu’indique le texte de Perrault qui les présente arrivant comme des “cavaliers”, alors que dans la seconde les deux frères sont sur leurs chevaux quand ils abattent leurs épées dans le dos de Barbe bleue. Cette incohérence narrative entre les deux images (on imagine bien que les deux frères, pour rentrer dans la demeure de Barbe bleue, aient pu mettre pied à terre, mais pourquoi auraient-ils ensuite repris leurs montures pour abattre Barbe bleue ?) témoigne pour la thèse d’une illustration qui ne soit pas de la main de Bertall. La mise en série des trois illustrations semble donc avoir été le fait de l’éditeur, sans que les différents illustrateurs se soient concertés pour produire leurs images. Il est même possible qu’Hachette ait mêlé dans cette édition des illustrations déjà réalisées de manière séparée pour d’autres ouvrages publiés antérieurement, témoignant ainsi d’une pratique du réemploi de gravures courante à l’époque dans le contexte éditorial d’une industrie du livre pour la jeunesse tendant à minimiser les coûts de production en réemployant des images déjà existantes : confirmer ou réfuter cette hypothèse mériterait toutefois une enquête qui dépasse les limites de notre exercice.
La préface du livre, de son côté, témoigne d’une destination enfantine de l’ouvrage :
Il n’est grand ni petit enfant qui ne prenne “un plaisir extrême” à lire Peau d’âne conté par Charles Perrault. […]
Deux femmes, Mme d’Aulnoy et Mme Leprince de Beaumont, partagent avec lui le privilège d’amuser tous les gens d’esprit qui n’ont pas encore quatorze ans.
Contre la vérité historique qui veut que ni les contes de Perrault ni ceux de Mme d’Aulnoy n’étaient en leur temps destinés aux jeunes enfants, cette édition témoigne d’une volonté d’attribution de textes anciens à un public enfantin, dans une dynamique déjà ancienne d’infantilisation du public des contes de fées qui commence dès le début du XIXe siècle. Ce livre à la collection non déterminée pourrait être un livre de prix, comme en témoigne sa courte préface peu savante mais informative, ou un livre d’étrennes, comme le montre le grand nombre d’illustrations qui fait de lui un ouvrage probablement onéreux – une enquête historique plus approfondie serait nécessaire pour le déterminer plus précisément.
Il reste que dans ce contexte, l’illustration sert essentiellement de faire-valoir à l’édition d’un texte patrimonialisé, celui de Perrault, et dont le but est d'”amuser” les jeunes gens tout en les instruisant moralement – comme en témoigne la reproduction des deux moralités en vers de l’auteur de La Barbe bleue, parfois élaguées par les éditeurs. L’illustration de Bertall, de ce point de vue, en mettant en avant une claire opposition entre un Barbe bleue dominateur, violent et colérique d’une part, une femme soumise et innocente d’autre part, semble avoir essentiellement pour but de marquer l’imagination des enfants par une figure de Barbe bleue agressive et violente, tenant à sa merci une jeune femme démunie : une figure de méchant de conte de fées dont le geste est suspendu, et dont on ne sait encore, au moment de regarder l’image, s’il va faire couler le sang ou si le meurtre de l’épouse va pouvoir être évité.

On peut comparer cette image avec celle, publiée à la même époque (1872) par un illustrateur anonyme pour l’éditeur Garnier frères, où l’artiste a pris le parti de faire redescendre son bras armé au personnage de Barbe bleue, où la figure implorante de l’épouse fait face, quoique agenouillée et implorante, à son mari, et où l’épée vengeuse de l’un des frères, quoique à l’arrière-plan, domine visuellement la figure de Barbe bleue. Devant cette image représentant la même scène d’une autre manière, on se rend mieux compte de la singularité de la contribution visuelle de Bertall. Une contribution où la figure de Barbe bleue est d’autant plus effrayante qu’elle domine toute la scène, qu’elle a les traits du visage déformés par la colère, et qu’elle domine le dynamisme de la composition par sa gestuelle. Malgré la maladresse de vraisemblance des gestes de Barbe bleue, l’illustration de Bertall a pour elle une grande théâtralité, caractéristique d’un imaginaire visuel de la fin du Second Empire où la classe bourgeoise, qui règne en maître, semble apprécier, pour les enfants comme pour les adultes, les sensations fortes destinées à marquer l’imagination.
Note
Pour les besoins de l’exercice, j’ai artificiellement séparé ici la partie “Description” de la partie “Analyse et interprétation”. Il est bien sûr tout à fait possible de mêler description et interprétation, c’est d’ailleurs ce que font les historiens de l’art le plus souvent. L’exercice me semblait malgré tout pertinent pour bien montrer à quel point le sens de l’image peut tout à fait être distingué de ce que l’on peut y voir en toute objectivité et, si j’ose dire, en toute naïveté. L’objectif final étant bien sûr de mettre en relation ce qu’on voit et ce qu’on sait.






























